ELA suvekodu külalisraamat 1958-1975
Kirjed
1958
1958-08-12
Üks kindel peatuskoht pika ja keerulise reisi peal, soe ja kuiv (kui vihma ei saja) ja süüa sai hästi – lahkest pererahvast rääkimata. Arvo Mägi
1959
1959-06-20
Ilus suvekodu, lahke pererahva ja armsate eesti lastega – südamlik tänu. Aleksander ja Tamara Alep
1959-06-30
Gullmarsfjordi kaldal tôuseb kaljutipp
tuules lehvimas kus Eesti lipp.
Mäeküljel, rannal, läbi metsasalu,
olgu vihm vôi äike, paistku päike,
näha jooksmas, paterdamas paljajalu
meie noorte väikseid aastakäike.
Mônel alles vaevalt sônad suus,
môni juba pallimängus tuus,
mônel eluhuviks maiuskraam,
môni juba ülehomme daam.
Lahke pererahvas kannab sellest hoolt,
et ei keegi märka elu karmi poolt.
Vanem külaline silenemas märlab laupa,
noorus taastub päevas
paari aasta kaupa.
Tuleb lahkuda siit pisarsilmi
kui veel tahan näha lastel keelat filmi…
Olev Mikiver
1959-07-19
Sonett Kärr-Sämstadile
Mäetipus lipp on lastud pajukile,
kuid sinine ja valge vastu peab:
teel heledaimaks timmitakse vile
ning merelgi on tôusuaeg, kes teab.
Kuldrannal läbipaistvus lainekile
öö musti sügavusi häälde seab,
ja pimedus on eel nii pingeline
et heli näha on, mis ligi veab.
Kui laulab tumedus, kas siis ei kaja
tumm süda ja ta pôhja vastuhelk
on virvenduma minek kadund aja,
vees veri lillatub kui rannanelk.
Antiikse ôhtu laevakujundaja
on suure une tähtedeta telk.
Ivar Grünthal
1959-07-29
Jälle söödud, kohvi joodud
tüdrukud said koju toodud
suvikodu, see on hea
loodan siia tulla pea.
Suur aitäh!
Sven ”Tillu” Hanson
1959-07-31
Mis imeline jôud taas räänduri küll siia tôi?
Kas üksnes majake ja kaljutipp,
kus rôômsalt tuules lehvib eesti lipp,
vôib südant täita küllaldase rahuga?
Ta nagu salakesi jälle kodukaevust jôi,
kui eesti laste pulsilöögi tukset nägi
ja tôdeda vôis taas, et me noortevägi
on kokkukasvand oma maa ja rahvaga.
Veel päike heinamaad ja kaljut kürab,
ööd täidab ritrikate värimatu koor,
all orus hôljub müstiline uduloor.
Kas tôesti varsti sügis vôimust vôtab?
Näe, pôhjatähe truilt paigalseisev valgus,
see olgu suunajaks meie pimedamas öös
ja mööduv suvi jôujaamaks oot´vas töös,
ses tiga lôpp on millegi algus…
Ilmar ”Ahas” Loorand
1959-10-19
Olin viimane hingeline siin paradiisi vaikuse vallas ja värviküllaste metsasalkade keskel veetorusid ja –kraane avamas, maad kühveldamas ning lillejuurikaid panipaika panemas. Juulatasin voodite, kappide ja muud esemete, metsapuude ja pôôsaste lôbusaid salavestlusi suvekodu laste vempudest ning salasepitsustest ja nautisin metsa sügava üksilduse ja vaikuse vôlu – värvirohkuse köitvat ilu.
Jakob Aljas
1960
1960-06-19
Veel peatub viimne pilk vastvalminud paadisillal.
Jalg leiab jälle tut´va metsaraja.
Jääb teele saatjaks lôbus laste häälekaja.
Mil tulen taas? Ei ütelda vôi, millal.
Heino Pahtmann
1960-06-26
Lôpmata hea mulje jäi suvekodust.
Aitäh härra Pajule kôike pôhjalikult näitamast.
Juhan Saarse
1960-06-24
Suur aitäh karastava joogi ja hea vastuvôtu eest kuuma ilma puhul.
Wello Uuskyla
1960-06-25
See riba merd on kui sinine kiik,
mis ôôtsub kuuskede vahel,
nii läbipaistvalt, et vete alt riik
vaob – tôuseb kui aegade ahel.
Mis olnud on roostes teras ja raud,
mis on on päikese triibu
helk läbi laine, et elu saaks haud,
voos virvendaks kajaka tiibu.
Mis tuleb on üles sulav metall
kiik hoogu saab üle vôlli,
et laine on ülal ja maa on all,
lööb vahtu kui tuul tôstaks pôlli.
Ja maa mis äkki oli nii nôrk
end kogub ja viipab veele,
et langeb kokku see sinine vôrk.
Ôhk jääb, astub ôhtusse teele.
Ivar Grünthal
1960-06-25
Oli hea viibida jälle eesti keelt kônelevate laste keskel ja nautida vana, head külalislahkust – aitäh!
Ivar Ivask
Kandkem oma rinnas vabaduse tuld ja armastust oma rahva ja kodumaa vastu!
Palju tänu!
Ado Parlo
Tänan ilusa Eesti-päeva eest!
Elo Wahlman
1960-07-09
Hea on siia tagasi tulla, ka vihmaga.
Rain Rebas
1960-07-10
Täname ilusa pühapäeva eest.
H Roger
1960-07-11
Vihma sadas nagu oavarrest, kuid hea maitses tass sooja kohvi eesti vôileivaga.
Hans Pääbo
1960-07-12
Soe ja kodune tunne on istuda teie juures suure pannkogi kausi kôrval. Suur aitäh!
A Madar ja järgijäänud perekond
1960-07-12
Kui päikesel on nohu, ja hall on taeva juus,
vihm läbi kammib nohu, ja latva peseb puus.
Siit akna tagant kalju, peaaegu kukub koost,
veel korraga nii palju, et tôuse nagu roost.
Kui istud maja ette, ja otsid kuiva äärt:
pilk langeb lombivette, ja raha torgib säärt.
Veel uusi pilvi rihib, pääpesemise järg
su kohal nina pühib, ja kôik on läbimärg.
Ühel vihmasel juulikuul, selle 12-dal ja vist kôige märjemal päeval 1960.
Ivar Grünthal – perekonnaga
1960-07-16
Saabun jälle vihmaga, koera ja Kristiinaga
Sadu pika rihmaga, piinab märja piinaga.
Kuid see kôik ei kohuta, ega maha vajuta
kas üks täht ei lohuta, homne päev on sajuta.
Seni aga Tônuse, nägu nähes vinguma,
ôhtu jutumônuse varjust nagu ringuma.
Vilet ajab Pajugi, mure pilvest ohatas
küll ta peatab rajugi, unes päikest kohates.
Noorima tütrega tulles, sôber Tônust tervitades ning varsti jälle minnes.
Ivar Grünthal
1960-07-18
Tänu palju ilusa ja lahke vastuvôtu eest! Kahju, et taevataat ilmadega polnud ainult armuline.
L Aidas
1960-07-24
Juuli lôpus
Nônda pöörab ümber suvi, pikemaks on kasvand ööd,
tundes kosmilist sa huvi, Marsi juuli rüütliks lööd.
Täht, mis ilmub läbi eha, näitab katastroofi teed,
punetava taevakeha ette jäävad nuhki eed.
Vari tôstab pôllul kaaki, veretama vôllapuu
paneb kokku kandes saaki lôikusöösse paisuv kuu.
Ivar Grünthal
1960-07-30
Kaks ”paabulindu” tulid Olevilinnast, lendame edasi soojuse poole, lôunasse! Täna pühitseme 105 päeva juubelit uhkete kookidega, aitäh!
Kiki ja Meeli (Spirka ja Tui)
1960-07-31
Ole tervitatud ja tänatud Kärr-Sämstad oma päikesepaisteliste ja ka vihmarohkete päevade eest.
Klara Kägu-Näär
1960-08-10
Lôikuskuu keskel
Augusti vaimule on toitev – see aasta koore pähklituum,
vett vähituledega loitev, öötööle virgutaja kuuni
kui mustumas maailma ruum.
Kui tühjund mannengud ja mängud, mis algab vilja mahaväänd,
kuid tiibu kasvatavad näeksid, käo kukkumine sisse jäänd
eel looduses ja elus käänd.
Mis pürib, kui kôik ahtrus, tukkus, on vanas hinges moonduv lill
on ühe rahva rôôm ja uhkus, on laulu flööt ja pajupill –
mis Esavil ja Jaakobil.
Nii kangastena hulki hoida, ka kuristiku äärel koos –
kas siis uus Jüriöö ei loida, augustis ilmutatud roos
kui tule ôilmed mereroos.
Pühitsedes Jakob Aljase seitsmekümnendat sünnipäeva kuuendat päeva, tänades Pajude-peret, pr Kägu ja Co armu ja hoole eest meie mudilaste vastu ja relvavend Jüri vaimu vingutava jutu puhul ELA suvekodust sedapuhku lahkudes.
Ivar Grünthal
1960-08-14
Külastasime ELA suvikodu ja tähistasime sääl üheskoos härra Juhan Kallango 50.a. sünnipäeva.
Jakob Aljas, Artur Haablahe, Leida Haablahe, Leo Heinsoo, Asta Heinsoo, Raivo Heinsoo, Tädi Kägu, Hele-Mall Kolga, Hendrik Kolga, Leida Kolga, Jaak Haablahe, Tiiu Kallang, Juhan Kallang, Arvo Haablahe, Alma Kallang, Andrus Kolga, Karin Riisenberg
1960-10-16
Suvikodu piiriaed saab tôsiasjaks. Ello ja Aljas panid täna esimesed postid aia jaoks ja jätkavad homme seda tööd. Maa on pehme, nagu vaesemehe kaerapudru, kuhu lusika püsti ei jää.
Postid on püsti ja nüüd vôib iga mees näha kuhu aed tuleb. Üks piirikivi jäi leidmata. Selle punkti asjus sobitasime kokkuleppe Johanssoniga ja asetasime selle punktile pikema posti. See on meie ühise nôusoleku märgiks.
Jakob Aljas
1960-11-19
Jälle meie suvikodus. Täna on meid kolm: Harri Velbri, Helmo Ello ja Jakob Aljas. Panime aiale latid ja môned lipitsed külge, et oleks näha, milline see ”piiriaed” kord tuleb. Ja päevad on möödas ning meil tuleb lahkuda siit vaikuse rüppest – lärmi ja müra keskele.
Jakob Aljas
1960-12-04
Veel kord suvikudu maakamaral. Täna on meid viis hinge – prl Hele Lüüs – aiandusarhitekt, Evald Soomägi, Harri Velbri ja Jakob Aljas. Teeme koduümbruse kaunistamise plaani, saeme aialipitsaid jne. Esimene lumi kattis haruldase ilu ja hiilgusega kôik metsad ja maa. Ja lahkudes vaatame suvikodu metsade vôlu nüüd juba üle piiriaia. See on siis viimane retk siia aastal 1960.
Jakob Aljas
1961
1961-06-11
See suvikodu näib, hakkab ootama oma ustavaid noori sôpru – neid särasilmalisi tüdrukuid ja punapôselisi poisse, kes sinuga sôlmind vandevendluse ega anna väja üksteise salatoiminguid mis nendega koos selle kahe suvekuu vältel sepitsete ja teostate. No olgu siis sellega, meie siis lahkume täna, ega sega su vaikset môtlemist oma haamrilöökidega, sae sahistamisega, ega riku ka puhast ôhku värvide-lakkide haisuga. Aga ega sul, alates 23. Jürikuupäevast , siis edasi tänaseni meiega igav ei olnud. Eks sulgi oli huvi jälgida seda askeldust, kaevamist ja pôôsaste istutamist oma pinnale. Muutusid ju trepiastmed, pôrandad, seinad seestpoolt ja väljast hoopis meeldivamaks ning meie usume omas naiivsuses, et tôstsime su väärtust sellega, mis me kôik koos: Harri Velbri, Helmo Ello, Jakob Aljas, Juhan Kallang, J Soomer ja pr Maila Kaaret koos Joh Soomägi, Parkase ja merimees Kunstmanniga – su sisemuses ja ümbruses ära tegime. Meile viiele esimestele vôlgned sa oma ilu eest nüüd ligemale 400 töötunni eest. Aga olgu see sulle ohverdatud tingimusel, et istutad oma noorte sôprade hinge , kes sulle nüüd siin kodulisteks tulevad, tulihingelist eesti vaimu südamesse, mis köidaks neid kôike sellega, mida meie oma hinges alati oleme hoidnud ja edasi tahame anda.
Siis nägemiseni, Sa eesti laste rahvusliku vaimi kolle ja häll.
Jakob Aljas
1961-06-25
Taas äike vankriga pôrad, tuul maja nurgastel ulud
kuldvillaku hak ja sôrad on läitund sulud ja kulud.
Ja vihmas, mis pühib taevalt ürgajast päritud märgid
on hoilivett Hugo laevalt ja purjedeks laste särgid.
Ivar Grünthal
1961-07-12
Nädal suvekodus
Rahvast palju kokku tuli, sünnipäevad ausad olid.
Terve nädal pidu kestis, kogu laager oli mestis.
Algust tegi Liisu memme, talle järgnes Tiina-Maie
Tort kui tahvel lauda kattis, lapsed imestama vôttis.
Siis tulid Aili koogid-joogid, sinna juurde pidusöögid
Pühapäeval Seimi Jüri, kringli sai mis päris ime
seda kôike mina nägin, osalt ise kaasa tegin.
Röômus meel ja hea tuju, suvekodus kestma jäägu!
Salme Randsalu
1962
1962-03-25
On 25:es paastukuu päev ja meie tulime siia tooma esimesi tervitusi neilt eesti noortelt, kes tulevad suve tulekul siia veetma oma vaba aega ja süvenema mängujuhtide – kasvatajate juhtimisel eesti rahva pôhiliste omapärasustesse, oma emakeelele ja eesti meelele.
Meid oli kokku kolm – Harri Velbri, Helmo Ello ja Jakob Aljas, ja seekord oli meie suuremaks mureks suvikodu kôdunenud pôrand ja teised parandustööd.
Jakob Aljas
1962-06-24
Kenale ja hästikorraldatud suvekodule pikka iga soovib
Helju Broberg
1962-06-25
Kôik ilusad sônad on juba ära öeldud nii et minul ei jää muud midagi kui öelda lihtsalt ja südamest – siin on tore olla.
Liis (?) Laas
1962-07-19
För de stora sköna upplevelserna vi fick hos Eder tackar vi varmt och hjärtligt.
Carin Agorelius
1962-07-29
1962. aasta suvekolonii tegevuse lôpetamise puhul viibisid kohal 11.-12. Augustil alljärgnevad isikud. Kôige parema tunnustuse osaliseks sai saun, misa allakirjutajad vihtlemise vôistlusega tôendasid sauna ehitajad ja ELA juhatusele avaldati tormiliselt tänu, millest vôtsid osa kaks eelmist ELA esimeest.
Silla ja paadi väljavôtmise tôenduseks lisatakse siia juurde päeva piltlik tôendus.
Peet Ainsaar
On siia maetud nii palju muret, nii palju armu ja palju vaeva ja lôigatud valu, alandust ja kibedust – kas selline on tasu ôilsa eesmärgi poole vaevulise rännaku eest? Vôib-olla.
Suvikodu vaim (Jakob Aljas)
Meie saatus on püsida tüüril, kôge lootuste avariiski (Heiti Talvik).
Harri Velbri
1963
1963-05-01
Käisime siin ”demonstreerimas”, sest on täna ju selline päev millal tehakse ”vägede” ülevaatust. Meie üllatuseks oli siin ees lastekodu vaim ning hing, onu Aljas, kes meid südamlikult vastu vôttis.
Ôie Peet
1963-06-20
Sonett Kärr-Sämstadis – Harri Olt Jaanipäeval 1963.
Noot
1963-06-21
On kôneldud palju laste paradiisist. Aga siin ta on tegelikult – Kärr-Sämstadis. Tänu kôigile neile, kes selle on eesti laste jaoks mugandanud! Tänu tänastele paradiisi tutvustajaile!
Thea Roog ja Arvi Moor
1963-07-05
Päiksepaistet, lindude laulu, nalja ja rôômu ja külalislahket vastuvôttu on olnud külluses siin Pôhjamaa eesti laste suvekodus. See jääb meile ilusaks mälestuseks ja eestlastele rääkimiseks Vaikse Ookeani kaldal (Vancouver Kanadas ja Seattle USA-s).
Kalle Aljas
Südamlikud tänud suvekodu pererahvale selle külalislahkuse eest, mis meile siin omaks sai. Sônastada on kôike seda ilu raske, mis siin eesti laste suvekodu ümbritseb, kuid mälestused, mis siit kaasa vôtame, jäävad alatiseks püsima!
Linda Aljas
1963-07-21
Iga kolm aastat tuleme külla ja naudime külalislahkust ja looduse ilu.
Tule, ela luuletuses, kus on tähtede tähendus,
kiiri sôlmiv sônastus, môistuse valguse môistatus.
Jälle kord südamest tänades!
Astrid ja Ivar Ivask
Punane ja roheline
Nagu innuka küsija rinnaluu ots
on punane vereliblede palvest ja üdikas
mônda tervise juures püsija
must voolab trots nagu külluse sarvest.
Raiedus on loodus maade paljuses
merele truudust vandudes
otsib ônnistust luules nagu oks tuulte valjusest
mullle halbade unedeks ehtib kaljude luules.
Ivar Grünthal
1963-08-04
4. lôikuskuu päeval sai ette kantud ja lavale toodud vägev-vôimas-vaimukas speks ehk naljamäng ”Kaarel XII ja Peeter Suur Narva all ehk kaks kôva kivi ei jahvata head jahu”. Andekad-tublid-toredad näitlekad olid:
Toomas Ello (Kaarel XII), Marje Tui (Peeter Suur), Tiiu Kallang (Vürst Sakuski), Helle-Mai Ello (Tehvan Raabe), Mari Stenväg (karoliin), Els Raal (Karoliin), Ene-Mai Harjula (teatriinspitsient), Helmo Ello (eesriide avaja ja sulgeja), Inge Paju (Public Relations), Alma Kallang ja Olga Soomer (publik).
1964
1964-07-28
Mu suur ja südamlik tänu armsad lastekodu inimesed! Teie sôbrad Kanaadast.
Leida ja Toomas (Tom) Marley
1964-07-30
Kuulsime lindilt ilusat häält ja välja paistis päike – teist päeva!
Palju tänu kôgile asjaosalistele.
Harry Olt
Noot:
1964-08-11
Viimased ilusad päevad kollos külalisena.
Aho Rebas
1965
1965-06-26
Vôidupüha tähistamine ELA suvekodus Kärr-Sämstadis. Osavôtjad olid:
Ines Åberg, I Viinamäe, Linda Viinamäe, Irma Merelaid, Artur Merelaid, G Åberg, E Ojala, H Ojala, Arnold Soomer, Armilde Saaremäe, Marianne Saaremäe, E Viitong, Toomas Ello, Aho Rebas, Ene-Mai Harjula, Els Raal, E Helberg, Joh Helberg, Evald Soomägi, Eduard Raal, Tiiu Kallang, Marje Tui, Oskar Kopler, Aili Kopler, Anne-Liis Raal, Jakob Aljas, Linda Velbri, L Kopler, Aino Raal, Ants Mertsina, Gerhard Peet, Hans-Erik Viitong, Agu Roger
1965-08-07
Oli armas viibida jälle ELA lastekodus kus paistab kôik korras olevat. Suur tänu kôigile, kes on aidanud seda kodu korrastada.
Eduard ja Elmire Kägi
1965-08-11
Tänuks on liiga vähe sônu, kuid südamed on sellest tulvil, Tänbu, tänu kôigile, kes vôimaldasid meile ilusaid unustamatuid päevi suvikodus! Siin veedetud aeg jääb meile – Saksamaa eestlaste lastele ja allakirjutanule – unustamatuks, ilusaks mälestuseks. Nag liiv sômerilt, nii libiseb elu, on päevadel kiire ja rutt, kuid unustamatuks jääb hetkete ilu, kuigi kôik möödub nagu muinasjutt.
Greta Bohn
Lapsed: Kersti Aabjôe, Bernhard Weem, Arved Weem, Avo Tali, Arvi Päärmann, Maret Päärmann, Reet Schmidt, Raol Sander
1966
1966-07-03
Tänan hea toidu, päikese ja soolase vee eest.
Robert Rebas
1966-08-21
Göteborgist külalised – pühapäeval tulime ja pühapäeval läksime, aga ema (Maila) jäi siia subitama. Ilm on väga ilus. Päike paistab ja 20 kraadi on sooja kell 18.
Maie Kaaret
1966-09-02
Täna on ka minul käes minemise kord. On oldud siin natuke üle kolme kuu. Oleme jälle siin – hiiri söötmas ja paati talvekorterisse panemas ja veetorusid tühjendamas.
Jakob Aljas
1966-12-06
Sai jälle oldud suvikodus – antud toitu neljajalgsile padjalôhkujaile.
Jakob Aljas
1968
1968-06-19
Tulin, olin, vôitsin ja lähen. Tore on olla. Palju tänu.
Onu Aljas
1968-06-22
Palju tänu hea kohvi ja vihmase suvepäeva eest!
Meta Harjula
Nii tore on viibida teie kenas suvikodus kus vardas laehvib ilus lipp ja kus hoovil mängivad lapsed omavahel kôneledes soravalt eesti keelt!
Mart Nurk
1968-07-21
Ilusad suvised päevad.
Robert Rebas
1968-07-22
Liisu Ojaste 15.a. sünnipäeva peost vôtsid järgmised osa (tellisin Konsumist tordi: Liisu Ojaste): Helmo Ello, Tiina Rebas, Ulla Albrecht, Helen Albrecht, Tiiu Kallang, Marje Tui, Mats Ojaste, Lemmi Tui, Keida Helberg, Alma Kallang, Hain Rebas, Linda Madissoo.
1968-07-27
Käisime mini-ahju toomas ja niisama juttu vestmas. Siin vist vihmast ilma polegi?
Evald Soomägi
1968-07-29
Tänan lahke vastuvôtu eest ja ilusa ilma eest. Unustasin peaaegu tänada selle vägeva peo eest. Suur, suur tänu!
Els A. Raal
1968-08-08
Karel Rebase üheaasta sünnipäeva Sampanjat rüüpasid 8. Augustil 1968 kell 00 ja edasi järgmised isikud, kes ka salaja – tasakesi laulsid ”Ta elagu”!
Hain Rebas
1968-08-09
Oh neid suurepäraseid päevi – selles omaette väikses riigis, kus valitsejaks ülim külalislahkus ja suvekodu oma Vaim, kes alalise hoolitsejana ringi liigub. Vast ainsaks igapäevaseks väikseks mureks oli – kas täna on vôrgus kala…
Suurima tänutundega siit lahkudes
Linda Mägi
1968-08-18
Ideaalne puhkekodu, soojendav päike, paitav tuulealune, vaikne meri, supelus soolases vees, sôudmine, kalastamine, kosutav mäkke ronimine keppide toetusel ning peatused Mägi ”Järsu, Mägiste, Kôivaste, Kiviste, Lagedi, Kuusiku ja Ohk” jaamades. Saun, rôômus sôbralik seltskond eesotsas Kodu Vaimuga – kas vôib kôike seda unustada?
Nikolai Raag
1968-08-18
Kaunid päevad siin suvekodus kaugel kodumaast oma rahva keskel jäävad mälestuste taevas särama igavesti heleda tähena. Suur kiitus kôigile kes minule seda vôimaldasid.
Helmi Takenberg
1968-09-29
Vihmase ilmaga mängumaja pôrandat värvimas ja lastekodu talveunne seadmas.
Evald Soomägi, Evald Harjula, Harri Velbri, Jakob Aljas
1968-10-15
Kolm päeva trügitus suveresitensis ja istutatud ilumetsa ja toidetud ”padjalôhkujaid”. Ja ma vist vôitsin I. vôidu riisiloterii miinusega. Veed välja lastud, lilled kaetud, muud teha ei olnud. Aga üks retk tuleb veel teha enne nääri siia.
Suvikodu Vaim (Aljas)
1969
1969-05-16
Nimetame juhtumist ELA Kärr-Sämstadi lastesuvekodu tegevuse alguseks.
Suvekoduvaimu, Jakob Aljas, ammuseks mureks oli, et saaks kodukaunistamiseks lilli, juurikaid ja seemneid pandud mulda, pole ju käesoleval aastal nägu näidanud siia. Muide oli juhtunud ”loodusime” sügisel siia unustatud kanamündid olid üleelanud, külmast lôhkemata ja pealegi täiesti värsked. Kohalesôidutajaks oli esimees, Evald Soomägi ju kaasas alaline ”suvekodu arhitekt”, Harri Velbri, et määrata kindlaks vajalikud remonditööd, et oleks kodu valmis kui lapsed saabuvad. Tänavu langes Ristipäev 15.5 peale, on see vanarahva uskumuse järgi suur püha, nii ei kasvavat mitte rohigi ja ei tohtivad püsti kastagi mitte. Kôigest nendest traditsioonlistest keelamistest ei hoolinud eelmainitud, meie ainsad rohelised peopesad, et otsida ja leida tegevust ja tööd. Pole siin vaja palju otsida, sest igal sammul vôib märgata abistava käte vajadust. Käesolevale allakirjutajale on küll üks suur ”viljavend”. Eilsed kaasalöömise toimetused ilod nii tühised, et 12 tundi hiljem ei mäletagi kuidas ja millega päeva lôpetasin. Hommikul ärkasin ühes suvekasvandiku voodis ja kahe teki all. Reedene päev möödus vihma ”ülejöömise” ootuse all. Mina ei saanud vôtta osa tööst, vaid ainult olin vanem kokk, onu Aljase abikäeks, nôudepesu jne. Teised aga tegid kibedat tööd yeisel koorusel. Kraapisid vana värvi maha ja värvisid uuesti toa lae ja seinad. Alles ôhtu eel lakkas vihm.
Johannes Soomägi, ”muidusööja”
1969-06-20
Oli ilus ilm, jôime kohvi ja tundsime end kodus. Väike Linda tuleb tagasi kui ta suur Linda on.
Ingrid ja Johannes Tamm
1969-06-21
Olen jälle Sämstadis – nüüd Jaanipäevapuhkusel Umeå Kadetikoolist (ROK 2), kus meil eelmisel nädalal oli väga pingutav ôppus.
Seersant Aho Rebas
1969-06-28
Külastuspäev. Ei asjata pole eestlaseks sündinud sa
Kus juured, seda mäleta – ja mäleta uhkusega.
Johannes Helberg
1969-07-27
Helmo Ello 46. sünnipäevapeost vôtsid osa järgmised tegelased:
Laxen Max, Morbror David, Georges Grönstedt, Hain, Nicke, Mare, Martha Sormul, Alma Kallang, Peeter Pripp, Tiina Rebas ja sünnipäevalaps Helmo Ello.
Hain Rebas
1969-08-02
Suur tänu perenaisele hea ja sooja kohvi eest ning peremehele lapsehoidmise eest!
Elvi ja Wello Uuskyla
1969-08-17
Kui saabusime, siis oli kontrollimisel meid kokku neli. Pärast kôhukinnitamist oli loendusel kolm ja neljas ei tulnudki enam tagasi! Môistatage, kuhu see üks sai? Kadumiaeks on palju vôimalusi. Aga milline on see ôige? Nägime ühte kui teist aga nägemata jäi paljugi. Täname sellegi eest, mis silma ”hakkas”.
Suvikodu Vaim (Aljas)
1969-08-24
Eesti Üliôpilaskond Rootsis Suvepäevad.
Osavôtjad olid: Andres Niitepôld, Tônu Riomar, Jüri Mämmik, Olav Randsalu, Elo Randsalu, Ingemar Andersson, Toomas Voogand, Jüri Baumann, Hain Rebas, Aho Rebas, Hans Aasa, Jörgen Bodholm, Enn Meri, Ingrid Meri, Maret Kindel, Piia Sassian, Maris Niitenberg, Karin Riisenberg, Lii Baumann, Ivo Môttus, Enno Saaremäe, Juho Arras, Ain Sume, Ivari-Ann Ott, Evert Köstner, Katrin Maandi, Tiina Rebas, Maile Meria, Lemmi Tui, Irene Faltis, Marje Tui, Marianne Saaremäe, Toivo Karneol, Juhan Mägiste, Toomas Klamas, Jaak Maandi, Brian Davis.
1969-09-06
Tiiu ja Mart Nurk´a pulmapidu.
Osavôtjad olid: Tiiu Kallang/Nurk, Mart Nurk, Paavo Rootsalainen, Ell Rebas, Jüri Männik, Anu Jüriado, Jaagup Perem, Mall Riidalt, Toivo Karneol, Olav Randsalu, Karin Riisenberg, Nicke Riisenberg, Mare Köster, Kaie Soome, Jüri Baumann, Lii Baumann, Tiina Rebas, Hain Rebas, Jaak Jüriado, Marje Tui.
1970
1970-06-05
Suvistepühadel läksid Toomas ja Helmo Ello rinnutsi kokku kolonii metsaga mida torm eelmisel sügisel oli maha murdnud. Pärast ägedat vôitlust olid puud kôik pilbasteks tehtud. Helle-Mai ja Aino hoolitsesid töömeeste kôhtude eest. Siit lahkudes jäävad köögi lauale valged ülased.
Perekond Ello
1970-06-20
Jaaniöö. Andres Merelaid on uhke et ta käis koos teistega kell 02.00 öösel suplemas. Teised osavôtjad olid Marje Tui, Ene-Mai Harjula, Ene-Mall Viinamäe, Tiit Tihane, Toomas Ello ja Aho Rebas.
1970-07-23
Oleme siin varsti kaks nädalat olnud – üks paäiksepaisteline päev. Aga tegevus selle eest, nagu tavaliselt, mitmekülgne, söögid delikatesside tasemel ja tuju hea.
Hain Rebas perega
Meie oleme ainult üks nädal siin olnud . ca kaks päiksepäeva. Panime traataia üles ja veel palju asju. Tuju on hea ja meel julge.
Nicke ja Mare
1970-08-10
Ôige suvikodu ja selle päriselanikud jäid nägemata, aga seda, mida nägime, oli ikkagi palju. Suur aitäh perenaisele!
Harald Nurk
1970-08-16
Pühitseme Johan Kallangu juubelit: Artur Merelaid, Merike Merelaid, Linda Viinamäe, Tiiu Kallang, Andres Merelaid, Tiina Rebas, Nicke Riisenberg, Anita Tobro, Irma Merelaid, Alfred Viinamäe, Endel Kunstmann, Mati Nurk, Ene-Mall Viinamäe, Hain Rebas, Toomas Merelaid, Johan Kallang.
1971
1971-05-21
Takseerisime olukorda, lugesime voodeid ja panime pumbad tööle. Aeg kadus kiiresti.
Evald Soomägi ja Harri Velbri
1971-06-01–05
Teisel suvistepühal. Kohendasime katust, kuid iga kohendatud kivi paljunes ja hetkel on suur katusekivide pôud. Kraapisime ja värvisime siit ja sealt. Pühapäeval saabus Uddevalla abivägi ja kogenud meeskond pani silla paigale. Lillesibulad on maamulda saanud, laste magamistoad puhtaks pestud, pesu pestud ja oleme ennast saunalaval pestud. Isegi Harri Velbri sünnipäeva oleme jôudnud ära pidada. See on tôesti tôsi!
Harri Velbri tegi nädal aega nipet-näpet: voodipôhjad, pingpongilaud, sauna soe vesi, toolid, söögilauad – pingid väljas jne. Teda assisteerisid Linda Velbri, Maila Kaaret ja Katrin Linda Soomägi.
Evald Harjula värvis paadi. Panime ta eile ôhyul vette. Loodam et ta nädala ajaga pôhja ei vaju, kuna pôhjal on sarnasusi söelapôhjaga. Kraapisime värvi, värvisime ja raiskasime muud moodi vaba aega. Igal ôhtul saunaukse peale vihastamine resulteerus uksehingede ja –luku täpsustamisega. Palju oleks teha just nokitsemistöid.
Evald Soomägi
1971-06-15
Täna algas suvekodu tegevus kurva teatega – onu Aljas suri Göteborgis. Suvekodu lipp oli pooles vardas.
Suvekodus on nüüd 32 last ja kell 23.00 jäi maja vaikseks. Köögis istub osa personalist ja planeerib tegevust. Toomas tapab kärbseid.
Aho Rebas
1971-06-27
Hakkame koju sôitma (peale külastuspäeva) ja ilm pole kôige parem, aga sôidame ikka. Och då sade Jesus: – Sudda, sudda… Suur tänu pr Almale vôileivade eest.
Ants Mertsina
1971-06-29
Marje Tui lahkumispidu. Jah, noh, mis siis ikka. Ello on ilus ja linnud särtsuvad ja Marje silmad on sügavad nagu minu klosetitünnid (OBS! Komplimang!).
Toomas Ello
1971-07-13
Koloniid lôpetamas. Buss sôitis minema kl 10.15. Aasmad sôitsid veidi hiljem, samuti Riomarid ja Harjulad. Nüüd on veel kaugemale sôitjad Roosad ja Sidronid järel. Perenaine Kallang hoiab meile järgijäänutele köögiau üleval rikkaliku lôunalauaga. Marianne, Ene-Mall, Toomas ja Alar (Saaremäe) jäävad siia päikese ja soolavee kätte pleekima.
Evald Soomägi
1971-07-15
Istume nüüd siin jälle enne ärasôitu koloniist Göteborgi. Palju tööd on tehtud ja naised on kaunis väsinud ja lapergused. Aga meel on rahuldav.
Toomas Ello
Väiksed poisid on veel rohkem väsinud. Nad igatsevad ema ja isa järgi.
Marianne Saaremäe
1971-07-28
Olen jälle Sämstadis – esimest korda peale suvekodu lôppu. Töötan ohvitserina Uddevallas ja on liiga palju vaba aega. Ôhtul läheme sauna.
R/Fänrik Aho Rebas, I 17 (Saun oli hea, nagu alati!)
1971-07-29
Pärast lühikest külaskäiku lahkume täna suvekodust. Oleme värvinud jahilossi, parandanud aknaid, teinud sauna ja vôrguga püüdnud 36 kala.
Perekond Ello
1971-08-28
Vôtsime teeäärse kaevupumba talvekorterisse. Tôime kiiged, pingid, lauad jne talveks mängmajja. Vedasime paadi ninaga puude vahele, kuid jätsime veel sügispüügiks kättesaadavaks. Jüri kalaônn oli lôhe (ta vôib ise näidata kui pirakas). Nüüd on vaid daaliad välja vôtta ja veetorustikust vee välja lasta – kunagi oktoobris?
Evald Soomägi
1971-10-23
Käisime hiiri segamas ja söötmas. Lasime kôik veed välja ja harisime lillepeenart.
Velbrid ja Soomägi
1972
1972-04-23
Hiirte pesitsemist takseerimas.
Evald Soomägi
1972.07.01
Pesime möödunud aastast pesu. Pesumasin ja pesurull käisid suurepäraselt. Vajaliku sooja vee keetsime puupliidil. Päike ja tuul kuivatasid – 70 käterätti, 29 lina, 30 padjapüüri ja 11 saunalina.
Velbrid ja Soomäed
1972-07-20
Kolm ilusat päeva. Suvi nagu 1955.
Robert Rebas
1972-07-23
”Storfamiljil” (suurperel) külas kahel nädalalôpul. Tulin Karlsborgist – läksin Karlsborgi. Ilmad väga suvised.
Hain Rebas
Suurpere liikmed: Jüri Männik, Eva Klemmer, Leena Männik, Jaagup Perem, Kaie Perem, Jaak Jüriado, Anu Jüriado, Anne Jüriado, Tiina Rebas, Johan Rebas, Karel Rebas, Ilmar Marand.
1973
1973-07-23
Suvikodu pole veel kokku varisenud. Pump käib ja veevärk töötab. Saun on korras. Hiiresônnikut siin ja seal. Arutame suvikodu ole- ja tulevikku.
Evald Soomägi
1973-07-06
Suurpere liikmed: Mart Maandi, Ene-Mai Harjula, Jaak Maandi, Tônu Riomar, Andres Koern, Jaak Kruusmägi, Hain Rebas, Tiina Rebas, Leena Männik, Jüri Männik, Aho Rebas, Mai Männik, Reet Baugus, Peeter Klaar, Jaak Jüriado, Anu Jüriado, Karel Rebas, Johan Rebas, Karin Maandi, Anne Jüriado
1973-07-08
Liberaalse Erakonna Suvepäevad 7.-8. Juulil.
Osavôtjad olid: Sirje Koern, Toomas Voogand, Tônu Riomar, Jaak Kruusmägi, Leena Männik, Enno Klaar, Ingrid Meri, Enn Meri, Mai Männik, Helgi Loit, Valve Nôu, Mait Haamer, Jaak Maandi, Reet Baugus, Hain Rebas, Andres Koern, Peeter Klaar, Jüri Männik, Ene-Mai Harjula, Aho Rebas, Jaak Jüriado, Mart Maandi, Katrin Maandi.
1973-07-14
Istume suure perega köögilaua ümber. Sôime ja jôime. Ühed rohkem ja teised vähem.
Ene-Mall Viinamäe (ja Marianne, Nicke, Mare, Aho ja Hain)
1973-07-16
Kell on 23.30. Pool tundi veel – ja olen jälle aasta vanem!
Aho Rebas
1973-07-17
Nädal aega ilusat ilma. Sai supelda ja päevitada. Lahkume koos perekond Rebasega. Kôik jäi ilusasti korda.
Salme Randsalu
1973-08-02
Lahkume täna suvikodust pärast neljapäevalist külastust. Ilmad olid ilusad ja kalaônn hää. Tore oli sôita hästi kordatehtud paadiga.
Helmo Ello
Saun oli aus ja kalad maitsesid hästi (klyscha). Toomas Ello
1973-08-16
Kôige ilusamad päevad sellel suvel.
Robert Rebas
1973-09-02 Maja katust môôtmas. Aho
1973-09-16
Katus oli täpselt môôdetud. Oleme kaks külge uuendanud, paadi välja vôtnud ja veed välja lasknud. Ilm on soe, tuulevaikne ja päiksepaisteline nagu kesksuvel.
Evald Soomägi
Teised töölised: Harri Velbri, Aho Rebas, Helmo Ello, Toomas Ello, Evald Harjula, Kaarel Kotkas, Eedla Kotkas, Jüri Soomögi
1973-10-07
Sügis on käes. Tulime siia niisama vaatama. Külm ja kôle oli esialgu, aga varsti sai maja ja saun soojaks köetud. Tuju tôusis kohe ja suvekodu mälestused meendusid esile.
Linda Peet
1974
1974-05-26
Kolm ilusat päeva suvikodus. Panime vee sisse, tegime sauna, püüdsime kala, koristasime ümbrust. Lôkke juures oli külaliseks suur öökull, mida veel kunagi varem ei ole suvikodus näinud. Kaks kassi, millest üks ootab poegi, said iga päev pidevalt süüa. Järgmistel külalistel palume eriti kirju kassile süüa anda. Ta ootab poegi ja püüdis kinni kaks hiirt. (+ üks hiir veel)
Helmo Ello
1974-06-27
Saabusime perekonnaga siia. Ilmi lus. Kôik ilusasti korras, aga kui avati uks, mis viib köögist tüdrukute tuppa (endine söögisaal), avastati alles draama. Välja kargas nimelt hallikirju kiisu, jube kôhn ja kondine. Tuppa sisse astudes lôi vastu kassimustuse lehk. Voodites oli mustust, pôrandad olid mustad, lehkavad, ärasoditud verelaigud.
Päevikut lugedes selgub järgmine hüpoteetiline lugu: Kass on toas kuskil tekivahel maganud. Teda pole järelikult tähele pandud kui Ellod siit lahkusid. Kass oli rase, toidupuuduse tôttu oli tal nurisünnitus. Näljahädas sôi ta pojad ära. Jube küll.
Aga kiisu on heas vormis. Peale metsiku piina lakkamist ta enam inimeste juurest lahkuda ei tahtnud. Psühhilisi vigu talle nähtavasti siiski ei ole külge hakanud.
Hain Rebas
1974-06-28—30
Estovisioon – seminar Eesti tuleviku arutamiseks.
Osavôtjad olid: Jaan Seim, Tônu Riomar, Ivar Lill, Georg Kalmet, Andres Niitepôld, Nils Lindeberg-Lindvet, Alur Reinans, Tarmo Oja, Ene-Mai Rebas, Madli Kurdve, Jaan Männik, Aho Rebas, Mari Kiiman, Ivo Iliste, Helen Kiviloog, Jaak Kiviloog, Enn Meri, Andres Küng, Mart Suurküla, Leena Männik, Katrin Maandi, Anu Jüriado, Jaak Jüriado, Tiia-Mari Juhkam, Hain Rebas, Harry Olt, Enn Vasur, Tônu Rebane, Imant Rebane, Mirjam Jaanivald, Tiina Rebas, (külalistena Lii Baumann, Jüri Baumann, Mart Nurk).
1974-07-12
Lahkume siit täna peale nädalist ”sunnipuhkust”. Ilmad on aga siiski olnud ilusavôitu, nii et selle üle ei tohiks nuriseda. Kojutee toome Uddevalla haiglast Johani, kes sügisel saab 4-aastaseks, ja Tiina, kes teda seal nädalapäevad hooldanud.
Johanil oli ”epiglottit”. Oleks ta minut aega hiljem haiglasse saanud, siis oleks selsiinsel suvekoloniil ka esimene surmajuhtum tulnud. Ônneks kôik läks hästi ja nüüd on ta jälle kôige paremas korras. Kôva tuul ja hallid pilved yeevad siit lahkumise kergemaks.
Hain Rebas
1974-08-18
Suvekodu 25.a. juubeli kokkutulek. Ilus ilm.
Osavôtjad olid: Helen Sikkar, Aho Rebas, Ellen Mei, Johannes Helberg, Maie Kaaret, Maila Kaaret, Rolf Lundström, Gerhard Peet, Helmo Ello, Evald Harjula, Kaarel Kotkas, Eedla Kotkas, Leida Helberg, Endla Helberg, Mikko Helberg, Paula Onno, Ôie Peet, Marta Kastanje, Aarne Peet, T Kavand, Meta Harjula, Alma Kallang, Karel Rebas, Harri Velbri, Evald Soomägi, Harald Idavain, Tiina Rebas.
1974-10-20
Olime Toomaga sel aastal viimast korda suvikodus, et suvikodu talveunne seada. Lasime veed välja ja vaatasime, et uksed ja aknad suletud on. Nägemiseni järgmisel kevadel.
Helmo Ello
1975
1975-05-17
Kui vaatame ringi siin lastesuvikodus siis haarab hinge äraseletamatu kahju- ja kurbusetunne. Meie lastevanemad on siin palju tööd teinud – eeldusel, et see maalapikene koos ehitustega jääks ”igavesti” meie järeltulevatele pôlvedele. Aga nagu se külalisraamat saab täis – nii vôibolla saab täis ka see aeg mis oli antud meie laste suvekodule, sellele organisatsioonile, ELA-le. Majandame ja kasutame seda kodu nüüd suvitajate paradiisina.
Sellised on meie arvamused täna suvistepüha laupäeval 17.5.1975 (täna on ka Norra vabaduspäeva tähistamine) vaiksel ja päiksepaistelisel ôhtupoolikul, kui tuuleôhk vaevalt märgatavalt liigutab lipuvardasse tômmatud Eesti lippu.
Harald Idavain
1975-05-18
Poistel kalaônne ei olnud, aga meil selle eest oli tööd küll, kui ainult aega oleks jätkunud. Rohtu sai kistud ja lilli kohendatud ja ümber istutatud. Olid mälestused siiski toredad kuigi valus oleviku lagunemist vaadata – peame selleks /korraks/ jälle nägemist ütlema ja Göteborgi sôitma, lootes jällenägemist käo kukkumisele.
Marta Kastanje
1975-05-24
Oleme jälle siin. Veepump töötab n.ö. poole jôuga, aga vesi on köögis. Sauna peame kandma sauna kaevust. Soe päiksepaisteline päev.
Aino Idavain
Oleme nüüd siin kaks päeva olnud. Saunas on käidud ja päikest on saadud. Jälle on siit kahju ära sôita.
Maritta Idavain
1975
ETL (Eesti Tuleviku Lootus) suurpere
Osavôtjad olid perekonnad Maandi, Männik, Vasur, Aule, Rebas, Rebas; Jüriado Riisenberg ja Nurk. Suurpere kohta vôib lugeda raamatus ELA ELAB (2004, lhk 111 ja edasi).